Muchas Banderas

US Citizens that are Non-Puerto Rico residents & Foreign Citizens

For the English language version of the Medical Sciences Campus main pages go to http://www.rcm.upr.edu/en/start/

The University of Puerto Rico is the public university composed of eleven (11) campuses around the island. The Medical Sciences Campus is one of two located at the capital city of San Juan and it has six (6) Schools and all offer Masters and Doctorates. In addition, some offer post-baccalaureate certificates, bachelor’s and associate degrees.

If you wish classes or courses taken outside the United States to be considered, you must submit them to a validation process with an agency authorized for that. In the past, we have accepted the reports from www.wes.org.

The academic programs of doctorates in Medicine and Dental Medicine have some limitations for the admission of students who are not residents of Puerto Rico but also opportunities in Rotations, Residences (specializations in medicine and dental medicine) and Research.

The following is mainly from http://network.nshp.org/profiles/blogs/how-to-revalidate-your but it has been edited:

If you are a college graduate, one of the first things you should do is to have your academic credentials evaluated. An institution accredited by the National Association of Credential Evaluation Services (NACES – www.naces.org) should examine all titles and certifications in order to verify their validity. For example, in the past the Medical Sciences Campus had accepted evaluations from World Education Services (http://www.wes.org/).

English-language skills may be a requirement for some careers. Therefore, the majority of exams are written in English and the applicant must also pass the TOEFL (Test of English as a Foreign Language – www.toefl.org).

PROCEDURE FOR DOCTORS – Foreign doctors must submit academic credentials from their native country’s school of medicine to the Education Commission for Foreign Medical Graduates (ECFMG – http://www.ecfmg.org/). To obtain ECFMG certification, they will be required to satisfy a series of tests offered throughout the year. Soon after, he or she must complete a Residency Program. A year after they complete their residence program, they should take the United States Medical Licensure Exam (USMLE – http://www.usmle.org/). Then they should complete the second year of the Residency Program, among other steps.

PROCEDURE FOR ODONTOLOGISTS – Dentists should first submit their credentials for evaluation to the Educational Credential Evaluators (ECE – https://www.ece.org/) agency. Later they should pass Part I and II of the National Board Dental Examination (NBDE – http://www.ada.org/en/jcnde/examinations/)  and present their results to the American Dental Association’s Joint Commission on National Dental Examinations. Afterward, they should complete two years of supplementary education in Odontology at a U.S. accredited university, among other steps.

Specific for the Medical Sciences Campus of the University of Puerto Rico

Medicine (MD)

 

http://md.rcm.upr.edu/md-program/. Under “Selection Criteria” it says, “Highly qualified Puerto Rico non-residents must demonstrate strong ties to Puerto Rico. To determine strong residential ties to Puerto Rico…”

Residences (specializations). Official information at  http://md.rcm.upr.edu/gme/gme-requirements/.

Clinical Rotations or Research, “national and international” medicine students (visitors from other universities or countries) without graduating should check http://md.rcm.upr.edu/curriculum/documents/?cp=2 and/or contact Prof. Delia Herrera at delia.herrera@upr.edu, (787) 758-2525 extension 2219.

 

Proficiency (speaking, reading and writing) in both Spanish and English is required.

Dental Medicine (DMD)

 

Graduates from international dental schools who have satisfactorily completed an academic program of studies culminating in a degree, diploma or certificate in dentistry recognized by the appropriate civil authorities of the country in which the school is located, will be considered for admission to the School.  http://dental.rcm.upr.edu/advanced-placement-program/

 

The International Program allows you to enter our school, joining the group of third year of undergraduate. That is, you would have to do the last two years in our school and pass the boards or corresponding certifications to be able to exercise. For the residents of Puerto Rico, the Doctorate in Dental Medicine is a four-year program after completing the prerequisites of university courses that normally take from three to four years. This results in a total of seven to eight years after finishing high school. However, if you were already a dentist in your country, it would only be the last two years of study. For any questions, you may contact Mrs. Magdalena Sepulveda or the Student Affairs Office of our School of Dental Medicine specifically. Get them both at 787-758-2525 extension 2180 and 1219. You can also write to magdalena.sepulveda@upr.edu.

Ciudadanos estadounidenses que no son residentes de Puerto Rico y ciudadanos extranjeros

La Universidad de Puerto Rico es la universidad pública la cual consta de once (11) recintos universitarios alrededor de la isla. El Recinto de Ciencias Médicas es uno de los dos que están localizados en la ciudad capital de San Juan y se compone de seis (6) Escuelas que ofrecen Maestrías y Doctorados. Además, algunas Escuelas también brindan certificados post-bachillerato, bachilleratos, y grados asociados.

Si desea que le tomen en consideración clases tomadas fuera de Estados Unidos debe someterla a procesos de convalidación con una agencia autorizada para eso. En el pasado hemos aceptado los informes de www.wes.org.

Los programas académicos de los doctorados en Medicina y en Medicina Dental tienen restricciones para la admisión de estudiantes (nacionales o internacionales) que no sean residentes de Puerto Rico, pero también ofrecen oportunidades en las Rotaciones, Residencias (especializaciones en medicina y medicina dental) y en Investigación.

Lo siguiente es principalmente de http://network.nshp.org/profiles/blogs/how-to-revalidate-your pero ha sido editado:

Si usted es graduado de universidad, lo primero que debe hacer es tener sus credenciales académicas evaluadas. Una institución acreditada por la National Association of Credential Evaluation Services (NACES – www.naces.org) debe examinar todos los títulos y certificaciones para verificar su validez. Por ejemplo, en el pasado el Recinto de Ciencias Médicas ha aceptado evaluaciones de World Education Services (http://www.wes.org/).

El dominio del inglés puede ser un requisito para algunas carreras. Por lo tanto, la mayoría de los exámenes están escritos en inglés y el solicitante pudiera también tener que  aprobar el TOEFL (Test of English as a Foreign Language – www.toefl.org).

PROCEDIMIENTO PARA DOCTORES – Los médicos extranjeros deben presentar credenciales académicas de la escuela de medicina de su país natal a la Education Commission for Foreign Medical Graduates (ECFMG – http://www.ecfmg.org/).  Para obtener la certificación ECFMG, se les exigirá que cumplan una serie de pruebas ofrecidas a lo largo del año. Poco después, él o ella debe completar un Programa de Residencia. Un año después de haber completado su programa de residencia, deben tomar el United States Medical Licensure Exam (USMLE – http://www.usmle.org/) y luego completar el segundo año del Programa de Residencia, entre otros pasos.

PROCEDIMIENTO PARA ODONTÓLOGOS – Los dentistas deben primero presentar sus credenciales para evaluación a la agencia de Educational Credential Evaluators (ECE – https://www.ece.org/).  Más adelante deben pasar la Parte I y II del National Board Dental Examination (NBDE – http://www.ada.org/en/jcnde/examinations/) y presentar sus resultados a la American Dental Association’s Joint Commission on National Dental Examinations.  Después, deben completar dos años de educación complementaria en Odontología en una universidad acreditada de los Estados Unidos, entre otros pasos.

Específicamente para el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico

Medicina (MD)

 

Para estudiar medicina (MD) en el Recinto de Ciencias Médicas (RCM), aparte de los prerrequisitos académicos, debe cumplir con ciertas condiciones relacionadas a Puerto Rico explicadas en la sección “Selection Criteria” en http://md.rcm.upr.edu/md-program/.

 

Residencias (especializaciones). La información oficial la puede ver en http://md.rcm.upr.edu/gme/gme-requirements/.

 

Rotaciones Clínicas o para Investigaciones, los estudiantes de medicina “nacionales o internacionales” (visitantes de otras universidades o países) sin haberse graduado deben ir a http://md.rcm.upr.edu/curriculum/documents/?cp=2  y/o comunicarse con Profa. Delia Herrera  en delia.herrera@upr.edu, (787) 758-2525 extensión 2219.

 

Se requiere dominio (hablar, leer y escribir) tanto del español como del inglés.

Medicina Dental (DMD)

 

Se considerará a los graduados de las escuelas dentales internacionales que hayan completado satisfactoriamente un programa académico de estudios que culmine en un grado, diploma o certificado en odontología reconocido por las autoridades civiles pertinentes del país en el que se ubica la escuela. http://dental.rcm.upr.edu/advanced-placement-program/

 

El Programa Internacional le permite entrar a nuestra escuela, integrándose al grupo de tercer año de subgrado.  O sea, que tendría que hacer los últimos dos años en nuestra escuela y pasar los “boards” o certificaciones correspondientes para poder ejercer. Para los residentes de Puerto Rico el doctorado en Medicina Dental es un programa de cuatro años luego de completar los prerrequisitos de cursos universitarios que normalmente toman de tres a cuatro años. Esto resulta en un total de entre siete u ocho años después de terminar la escuela superior. En cambio, si usted ya es dentista u odontólogo en su país, solo serían los últimos dos años de estudios.  Para cualquier pregunta puede comunicarse con la señora Magdalena Sepúlveda o con la Oficina de Asuntos Estudiantiles de nuestra Escuela de Medicina Dental específicamente.  Las consigue a ambas en el 787-758-2525 extensión 2180 y 1219.  También puede escribir a magdalena.sepulveda@upr.edu.

 

Se requiere dominio (hablar, leer y escribir) tanto del español como del inglés.